承德:莫言《生死疲劳》灵感源于承德庙宇的一次参观
中国作家莫言因一部《生死疲劳》问鼎2012年诺贝尔文学奖。“西门闹几次转世的这个灵感来自于佛教六道轮回的这个概念。我是在写这本书以前曾经到中国北方的一个叫承德的城市里去,参观了当地的一个很有名的庙宇……”北京时间12月9日21点,赴瑞典领奖的莫言在斯德哥尔摩大学举行了一场为期一个半小时的作品朗诵交流会,在回答现场观众提问时称:《生死疲劳》“六道轮回”的灵感源于承德庙宇的一次参观。
作品朗诵交流会在能容纳1200人的斯德哥尔摩大学玛格纳礼堂举行,这是莫言在斯德哥尔摩参加的第三场大型公开活动,也是第一场对公众开放的公开活动。校方邀请到的嘉宾有:斯德哥尔摩大学副校长卡尔·布雷莫,当地著名汉学家、中文教授罗多弼等。现场的听众有来自斯德哥尔摩各大学的教师、学生,也有普通市民。
记者于新浪网《新浪视频》看到,斯德哥尔摩大学偌大的礼堂内座无虚席,很多人站着听,或者干脆席地而坐。活动包括两个环节:由莫言朗诵自己小说的片段,再由他与几位专家、译者展开对话,并在现场与观众交流互动。
《生死疲劳》是莫言多次提及的最喜欢的小说。小说主人公西门闹,一个勤劳致富的农民,1950年被当作恶霸地主枪毙。阎王爷让他一变驴,二变牛,三变猪,四变狗,五变猴,到2000年才历经六道轮回重新变回为人。他把农民对土地的依恋,对生命的执著,以魔幻现实主义的夸张笔触描绘出来。《生死疲劳》被称为“中国农村50年的断代史,是现代中国的《变形记》”。尤其小说中关于生命的“六道轮回”的想象和架构撑起了这座文学建筑,成为莫言在艺术上向中国古典章回体小说和民间叙事的伟大传统致敬的巨制。
在莫言作品朗诵交流现场提问阶段,一位自称莫言书迷的女士问道:“给西门闹7条命的灵感是什么?”
莫言回答:“西门闹几次转世的这个灵感来自于佛教六道轮回的这个概念。我是在写这本书以前曾经到中国北方的一个叫承德的城市里去,参观了当地的一个很有名的庙宇,在庙宇的墙上就画着六道轮回的壁画。”
关于西门闹的故事在莫言的头脑中酝酿了几十年,之所以一直没有动笔,是因为没有想好小说的结构的方法。他说:“当我看到六道轮回壁画之后,我的头脑里一下子产生了一个想法,就是用这个来作为小说的结构。我想,通过各种动物的眼睛来看人类社会和人类社会的变迁,也许是一个非常独特的、新鲜的一个视角。在这个结构的问题解决以后,小说写起来就非常的顺利了。”